PROJET D’APPUI A LA TRANSFORMATION DE L’AGRICULTURE GUINEENNE ET DE L’ENTREPRENARIAT AGRICOLE DES JEUNES (PATAG-EAJ)
Appel d’Offre International
IAS NO : AOI N° 01/PATAG-EAJ/MAGEL/2022
Acheteur : Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage
Projet : Projet d’Appui à la Transformation de l’Agriculture Guinéenne et de L’Entreprenariat Agricole des Jeunes (PATAG –EAJ)
Intitulé du Marché : ACQUISITION ET LIVRAISON DES EQUIPEMENTS ET OUTILLAGES AGRICOLES AU COMPTE DU PATAG EAJ
Acheteur : Ministère de l’Agriculture et de l’Élevage de Guinée, représenté par l’Unité de Gestion du Projet d’Appui à la Transformation de l’Agriculture Guinéenne et de L’Entreprenariat Agricole des Jeunes (PATAG –EAJ)
Pays : République de Guinée
N° du PRET : 5900150002251
N° Don : 5900155014554
Référence de l’accord de financement : P-GN-A00-004
Méthode de passation de Marché : Appel d’Offres international ouvert (AOIO)
Emis le : 21 Octobre 2022
APPEL D’OFFRE INTERNATIONAL
AOI : N° 01/PATAG-EAJ/MAGEL/2022
Pays: République de Guinée
1 Le République de Guinée a obtenu un Prêt et un Don du Fonds Africain de Développement (FAD) ci-après dénommée la Banque pour financer Projet d’Appui à la Transformation de l’Agriculture Guinéenne et de L’Entreprenariat Agricole des Jeunes (PATAG –EAJ) et a l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer des paiements au titre du Marché[1] ACQUISITION DES EQUIPEMENTS ET OUTILLAGES AGRICOLES AU COMPTE DU PATAG EAJ EN DEUX LOTS DISTINCTS « Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement Direct, comme définie dans les Directives de la Banque applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, à l’exception des paiements pour lesquels le marché stipule que le paiement sera effectué par Lettre de crédit ».
2- Le Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage représenté par l’Unité de Gestion du Projet d’Appui à la Transformation de l’Agriculture Guinéenne et de l’Entreprenariat Agricole des Jeunes (PATAG-EAJ) sollicite des offres sous pli fermé de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture des Equipements et Outillages Agricoles au Compte du Projet PATAG- EAJ en deux (02) lots ci- après :
Lot 1 : Equipements de Production
Lot 2 : Equipements de Transformation
Le délai de livraison est de 60 jours à compter de la réception, par le fournisseur, de l’ordre de service de démarrage des prestations. La destination finale est dans les Préfectures de Boké et Boffa.
Un Soumissionnaire peut présenter une offre pour un ou plusieurs lots ou une combinaison de lots, selon le cas et comme précisé dans le Dossier d’Appel d’Offres. Un Soumissionnaire désirant offrir des rabais dans le cas où plusieurs marchés lui seraient attribués, est autorisé à le faire, mais il devra indiquer ces rabais dans la Lettre de soumission
3- L’Appel d’Offres International se déroulera conformément aux Méthodes et Procédures de la Banque tel que définies dans le « Cadre de Passation des Marchés de la Banque Africaine de Développement, édition d’octobre 2015 » pour les opérations financées par le Groupe de la Banque, disponible sur le site web de la Banque à l’adresse : http://www.afdb.org. Cet Appel d’Offres International (AOI) est ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Cadre de Passation des Marchés.
4- Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès du Projet d’Appui à la Transformation de l’Agriculture Guinéenne et de L’Entreprenariat Agricole des Jeunes (PATAG –EAJ) à l’adresse mentionnée ci-après : Quatier Kipé-Centre Emetteur, Commune de Ratoma, Transversale N°2, en Face de l’Immeuble SETA-MOTORS, Conakry, République de Guinée Tel: +224 621 35 82 51/623 28 81 46 /657 17 92 99 scamara2@magel.gov.gn du Lundi au Jeudi : de 9h à 14h et de 15h à 17h GMT et Vendredi : de 8h 30 à 12h 45mn et prendre connaissance des documents d’appel d’offres.
5- Le Dossier d’Appel d’offres en langue française peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable[2] de Cinq Millions 5 000 000). La méthode de paiement sera comme suit :
a- 50% au compte N°41 110 71 « Receveur central du trésor » ;
b- 30% au compte N° 201 1000 407 de l’ARMP ouvert à la BCRG ;
c- 20 % au compte orange money N0 +224 611 41 23 17
Les Entreprises Etrangères peuvent procéder au payement par virement sur ces numéros de compte.
6- Le dossier d’appel d’offres sera remis en copie dure après présentation des reçus de versement ou par acheminement à l’email de l’entreprise.
Les candidatures doivent être obligatoirement soumises en ligne sur la Plateforme de gestion des appels d’offres du Ministère de l’agriculture et de l’élevage à l’adresse https://offre.magel.gov.gn au plus tard le 8 Décembre 2022 à 10H30
Les offres peuvent aussi être remises au : Projet d’Appui à la Transformation de l’Agriculture Guinéenne et de L’Entreprenariat Agricole des Jeunes (PATAG –EAJ) à l’adresse mentionnée ci-après : Quatier Kipé-Centre Emetteur, Commune de Ratoma, Transversale N°2, en Face de l’Immeuble SETA-MOTORS, Conakry, République de Guinée au plus tard le 8 Décembre 2022 et à 10 h 30 mn.
Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes le même jour que la date limite de dépôt, soit le 8 Décembre 2022 11H00 en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes au Projet d’Appui à la Transformation de l’Agriculture Guinéenne et de L’Entreprenariat Agricole des Jeunes (PATAG –EAJ) à l’adresse mentionnée ci-après : Quartier Kipé-Centre Emetteur, Commune de Ratoma, Transversale N°2, en Face de l’Immeuble SETA-MOTORS, Conakry, République de Guinée.
7- Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie de l’offre
Lot1 : Cent Cinq millions de francs guinéens (105 000 000 GNF) ou une monnaie librement convertible
Lot2 : Quatre Vingt millions de francs guinéens (80 000 000 GNF) une monnaie librement convertible
La garantie d’offre sera valide jusqu’au 28ème jour suivant la date limite de validité de l’offre, soit 148 jours au moins à partir de 8 Décembre 2022
8- Veillez noter que le Cadre de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le Dossier d’appel d’offres.
NB : L’attributaire du marché sera soumis au paiement d’une redevance de 0.60% du montant hors taxes du marché dont les modalités de paiement sont définies par voie règlementaire
9- L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est(sont) :
Projet d’Appui à la Transformation de l’Agriculture Guinéenne et de L’Entreprenariat Agricole des Jeunes (PATAG –EAJ) sis au Quatier Kipé-Centre Emetteur, Commune de Ratoma, Transversale N°2, en Face de l’Immeuble SETA-MOTORS, Conakry, République de Guinée
Téléphone : (+224) 621 35 82 51
Fait à Conakry, le 18 Octobre 20222.
Le Ministre de l’Agriculture et de l’Elevage
Mamoudou Nagnalen BARRY
[1] Remplacer par « des Marchés » dans le cas où des offres sont sollicitées simultanément pour des marchés multiples. Ajouter un nouveau paragraphe 3 et renuméroter les paragraphes 3 à 8 comme suit : « Un Soumissionnaire peut présenter une offre pour un ou plusieurs articles, lots ou une combinaison de lots, selon le cas et comme précisé dans le Dossier d’Appel d’Offres. Un Soumissionnaire désirant offrir des rabais dans le cas où plusieurs marchés lui seraient attribués, est autorisé à le faire, mais il devra indiquer ces rabais dans la Lettre de soumission ».
[2] Le prix demandé est destiné à défrayer l’Acheteur du coût d’impression, du courrier / d’acheminement du dossier d’Appel d’offres.
